Træsh Forlag, Zarina Saidova

Træsh Forlag er et
uavhengig forlag
grunnlagt av
Zarina Saidova.
Forlaget fokuserer
på moderne
tegneserier
og zines, med vekt
på å utforske og
eksperimentere med
alternative fortellerteknikker og formater. Forlaget utgir blant annet antologiavisen Træsh Times, som samler bidrag fra både nye og etablerte serieskapere fra Norge og internasjonalt.

Tara Abdullah

Braids, 2026
Tara Abdullah
Kurdistan Region of Iraq
Materials: Plastic Sheet, Metal Wire

Braids, is a large-scale installation made from 1,088 metres of braided black plastic sheet, connecting the social and religious control of women’s bodies and visibility with environmental pollution. In Kurdish and Middle Eastern contexts, women’s hair can carry meanings of resistance, identity, beauty, and restriction. The work also refers to how Kurdish women have faced discrimination and violence during conflicts, where cutting women’s braids has often been used as a form of humiliation and control. By transforming plastic sheets into braids, the installation speaks about resistance, dignity, environmental responsibility, and the right of women to be seen.

Ole Fredrik Hvidsten

Tvillingsjeler på evig reise
Akryl og oljestift på lerret
180 x 90 cm

Den tropiske ambassaden for knuste drømmer
Akryl og oljestift på lerret
140 x 120 cm

Åpent hav og vidstrakt utsikt
Akryl og oljestift på lerret
60 x 60 cm

Ole Fredrik utforsker forholdet mellom følelser og kroppslig holdning, trangen til å rømme og statisk hverdag. Uttrykket er dogmatisk fremstilt hvor formatet er essensielt i forhold til figur. Formatet er med på å holde formen til figuren og lage en intuitiv ramme på lik linje som livet har en gitt retning. I en verden hvor utenforskap blir mer utbredt ønsker Ole Fredrik å stille spørsmålet om alle må være på.

Olav Ringdal

“Glyfer”

En flokk av
assosiasjoner-
landskap revet i
stykker. Dette
er et utvalg av
mindre malerier
som er
gjort parallelt
med prosjektet
"Innbrakt i
landskapet".
Det er en ansamling av figurer, former og
detaljer, dratt ut av landskapet og gitt
en individuell behandling. Bildene er presentert i som en serie i et tilfeldig forløp der de samlet kan oppfattes som et verk.

Ocht Forlag, Kim Andre Hagen

Kim Andre Hagen er
billedkunstner og
driver Ocht Forlag
som er et uavhengig,
forlag som i hovedsak
gir ut kunst
og grafittibøker.

De samarbeider også
tett med musikk- og undergrunnsmiljøet,
blant annet gjennom dukkned bøker og vinyl i Gøteborggata, Oslo som de driver sammen med Lyskestrekk Records.

Eksempel på utgivelser er:
«Oslo Grafitti – A Part of Oslo. Norways Grafitti History in Pictures 1984-2008»
«NUG – Scandinavian Sleeping Cells 2»
«Bror Wyller: foto og tekster» (2021)

Rafiki

Verkene er en del av
Rafikis serie
Ascension (2019).
Bildene utforsker
hvordan en kan
forstå og avlære
imperialistiske
strukturer.

Fotografiene ble til gjennom tilfeldige møter og dokumenterer relasjoner og øyeblikk der man kan oppdage nye sider ved seg selv og andre.

Pouya Pouramin, konsert Margarinfabrikken,
lør 16.45

Residence artist at
Hvitsten Art Haven
in 2024 and now
based in Oslo.
Musician, actor, and
playwright-director.

At the moment, Pouya is working on Prison Episodes, an interdisciplinary performance about political imprisonment, based on my album of the same name. The piece combines music, dance, theatre, and real-time visual technology, and it will premiere on 10 October at CODA Festival.

For the concert this Saturday in Moss, he will perform music from his new album Oslo Chārgāh, which will be released this autumn. The music explores classical Iranian scales through my current sound world, blending acoustic sensitivity with electronic and experimental textures.